滝沢カレンの日本語が変な理由はわざとでも障害でもなく母親が原因?

2015年6月のさんま御殿に出演し、「日本語が変」ということで、一躍有名になった滝沢カレン。

さんま御殿では「なぞなぞ?」と指摘されるほど独特な日本語。

ぱっと見は、むちゃくちゃ頭よさそうですけどね。
上智の女子大生みたいな雰囲気です。

滝沢カレンは父がウクライナ人と母親が日本人ハーフです。

「ハーフだったらしょうがないじゃん」と思いそうなんですが、現在23歳の滝沢カレンは日本生まれで別に外国で過ごしたというわけでもなく、23年間日本育ち。

また日本語しか話せない様子。

そんな経歴にも関わらず滝沢カレンが日本語が変なのは、「キャラじゃねーの?」とか「わざとなのでは?」という声から「言語障害なのでは?」と心配する声まで…

しかし、日本語が変な理由はキャラでも言語障害でもなく、母親にあったそうなのです。

今回はその真相を探ってみたいと思います。

スポンサーリンク

 

 

まずは滝沢カレンの変な日本語語録

真相に迫る前に、まずは滝沢カレンの変な日本語語録をまとめてみました。

変な日本語修正前 修正後
確信に得ていた 確信していた
7階と9階の間に住んでいる 8階に住んでいる
マンションに踊り場が無かった マンションにベランダが無かった
背中合わせになった瞬間に すれ違いざまに
お言葉があれば お誘いがあれば
マイナーな支障が出る 少し支障がでる
お住まい中 住んでいる
なかなか私の目元に来ない 手が届かない(遠い存在)
現実がうんと言ってないものたち 現実がどうか分からない

なんというか本当になぞなぞですね笑

古文の勉強をしているみたい。

確かにこれは心配されてもしょうがないレベル…

またこちらのインスタのコメントも独特の文章です笑

みなさん、こんにちは🌈✨ GW何をしているんですか❓❓ 私はと言うもの、、、 とある国でとても色々歩き行く場所に行きました🤭💕✨ 本当に海外に来ると、すごく人間を見てしまう私がいて笑ってる人笑ってない人の気持ちをここぞとばかりに考えてる私もいます🤣💗‼✨ 今回も大好きな国に来ましたが… 相変わらずの緩さと余裕ある月日に感覚を自分を基準にしてしまう自分の小ささすら感じますが、それほど基準は自分の底に根付いてしまっているようで、それを無しにするのはまだまだ無理です😮❗✨ そしてまた時が来たら言いますが…. こんな顔で驚き見惚れている先の景色があることをお約束しましょう😉🔑 感情の横幅を教えてくれる、そして感情をどことなく遠慮無しに声や顔に出させてくれるのも、いつだって海外だからという力を使ってしまったりしてます😂💕💕 帰るのは寂しいですが、日本にもどる嬉しさもあります😘👍🏻 ことごとく1秒1秒を目のシャッターに刻み込み、また思い出すなら思い出します💭😉 ステキな時間と時に、めいいっぱいの気持ちをグラス並々で空に乾杯させてください🌈👍🏻 それではさよなら💕✨ #また一つ知ることになった #知らなかったが好きだと感じる時間 #せかせか予定を詰め込みクリアしてく自分も好きだが #ただただゴロンと海を両目で味わう時間も #ものすごく好きだと #来ては帰る波にまんまととりこになり #この二度と同じ景色を見せない #自然の魅力に飲みこまれた

滝沢カレン/karen takizawaさん(@takizawakarenofficial)がシェアした投稿 –

 

スポンサーリンク

 

キャラでも障害でもなく、母親の影響?

芸能界ではいわゆるおバカキャラに一定の需要がありますので、「滝沢カレンも新手のおバカキャラを作っているのでは?」と
疑い、嫌悪感を抱く人が続出。

また、「本当なら笑えないし、嘘でやっているのはそういう障害を持っている人に失礼」という意見も。

どちらに転んでも、滝沢カレンに不利な状況というわけですね…

そんな中、2015年11月の「行列のできる法律相談所」の人生の後悔告白SPという企画にて、滝沢カレンの母さゆりさんから下記のような後悔があったと紹介されていました。

番組ではそんな滝沢の母・さゆりさんの「後悔」が紹介。さゆりさんの仕事はロシア語の通訳で、滝沢は幼い頃から周りに常に日本語が片言な人ばかりの環境に置かれていたことが明らかに。さゆりさんは「しつけがなっていなかったな」と吐露した。

出典:www.excite.co.jp

なるほど、そんな環境で育っていたのですね。

私自身留学していた時、外国人に日本語を教えていた経験があるのですが、確かにカタコトの方がしゃべる日本語ってなんというか独特ですね。

特に日本語の助詞や助動詞は相当難しいようで、「『~だもん』と『~だから』の明確な違いは?」と聞かれたときは困りましたね…

ただ、そうだとしても日本に23年間住んでいるわけですから、普通に日本語マスターできそうな感じですが笑

高校も普通に卒業してますし。
(ちなみに高校は日出高校という芸能人が多い高校です。)

真相は深まるばかりですが、「新おバカクイーン」とまで呼ばれて知名度はぐんぐん伸びてますね。

ある意味成功かも?

そんな滝沢カレンですが、今後の活躍にさらに期待ですね。

最後まで読んで頂きありがとうございました!

日本語じゃなく、声がガラガラな天竜源一郎の記事はこちら
天龍源一郎の声がガラガラで滑舌が悪い原因は?

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*